Episodio de hoje: Sewele wele Sewele

Deixa eu ver por onde eu comeco...

Ta, vamos fazer em ordem cronologica.

A torcida do egito foi muito maior que a doBrasil, por motivos obvios. Egito nunca disputa competicao internaional que nao seja a cOpa Afriana de NAcoes, e a Confed para eles eh copa do mundo, amigo.

Muitos surafrianos torceram pelo brasil. Mas a maioria dos nativos no estadio era a favor dos egipitians. Uma patriotada, podemos colocar desta maneira.

Conforme o cbet antecipou, o publico foi um fracasso. Nao sei se voces viram os numeros oficiais, mas nao tinha mais que 15 mil pessoas. Enquanto o jogo estava com cara de goleada para o brasil, o unico agito no estadio vinha da arquibancada de tras do arqueiro egipcio. Era a torcida organizada do Bloemfontein Celtics. Eles passarama o jogo inteiro cantando musicas do time.

O casal Fumanile e Busisiwe me ensinou a 'melhor musica' deles:

Sewele wele Sewele

Hankeke Ka feela matla

Asoze a phela mandla

Fika letenq sewele sa rona

Fumanile me explicou que nao existe uma traducao literal, porque eh cantada em sotho e xhosa, duas linguas malucas. Mas eh um cancao de amor ao futebol e ao celtics de Bloem.

Detalhe, o time foi o ultimo colocado do campeonato local. "Pelo menos tinha mais gente no estadio quando o celtics jogava", disse-me, com ar de vencedor, Fumanile.

Com espaco para circular pelas arquibancadas, assisti ao segundo tempo atras do banco da Parede, Carlos Dunga.

Entre um reporter da globo aa paisana, um casal de homossexuals brasileiroz e tietes de Kaka, estavam esses dois ai. Rethosile e Thsepiso. Eles sao garcons do hotel da selecao em Bloem e ganharam, num ato de indulgencia de dar inveja a rainha da suecia, 10 dolares de Rodrigo Paiva, alem de bones, camisetas e um par de ingressos para ver o Brasil jogando la.

- He just gave me. He ask nothing, me disse o mais moreninho.

O da direita, Thsepiso, ganhou o justo apelido de ramirez, me contou que dunga eh o unico que bebe na delegacao. Pelo menios que ele tenha servido. "Not much".

Quando o jogo estava aos 19 da segunda etapa, dunga virou-se para jorginho e perguntou: 'quanto tempo falta?'. Dois minutos mais tarde, falou 'Kleber ta mal'. So tirou o lateral 15 minutos depois.

Sempre que ia conversar com seu fiel escudeiro, dunga levava a mao aa boca, certamente com medo da leitura labial, que desmoralizou parreira e Pele em 2006.

Gravei video das reacoes do nosso coach momentos antes do penalti. Da arquibancada, nao deu para ver se foi penalti mesmo. Mas dunga perguntou a jorginho se o arbitro havia recebido a confirmacao da infracao via radio. Fez isso desenhando um microfone invisivel com os dedos em frente ao rosto. Jorginho consentiu.

Dunga deu 30 passos em volta do banco e limpou a sola do sapato com curtas batidas no poste de sustentacao do banco, ate que Kaka corresse para a bola e fizesse o quarto gol. Depois deu um abraco em Jorginho e perguntou quantos minutos faltava. Detalhe eh que havia marcacao do tempo no telao atras do gol onde o brasil fez seu quarto tento.

Bloemfontein ficou para tras. Agora vamos a pretoria, a capital de todos os sudafricanos. Se continuar jogando esse futebolzinho, o brasil vai voltar a Bloem para disputar a semifinal como segundo colocado do grupo, contra a Espanha. Alias, talvez nem chegue tao longe assim.